-
1 инструмент для спуска подводного устьевого оборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для спуска подводного устьевого оборудования
-
2 инструмент для спуска подводного устьевого оборудования
1) Oil: wellhead running tool2) Oilfield: underwater wellhead running toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для спуска подводного устьевого оборудования
-
3 инструмент для установки соединителя направляющего каната подводного устьевого оборудования
oil&gas: guideline connector installing toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для установки соединителя направляющего каната подводного устьевого оборудования
-
4 муфта для соединения подводного устьевого оборудования с устьем подводной части скважины
Oil: wellhead connectorУниверсальный русско-английский словарь > муфта для соединения подводного устьевого оборудования с устьем подводной части скважины
-
5 опорная плита подводного устьевого оборудования
Drilling: stab plateУниверсальный русско-английский словарь > опорная плита подводного устьевого оборудования
-
6 инструмент для спуска подводного устьевого оборудования
Русско-английский словарь по нефти и газу > инструмент для спуска подводного устьевого оборудования
-
7 замок направляющего каната
1) Oil: guide line latch, guideline connector (latch) (подводного устьевого оборудования), wire line latch, wireline latch (для подсоединения к направляющей стойке постоянного основания)2) Oil&Gas technology guideline connector (подводного устьевого оборудования), guideline latch (подводного устьевого оборудования)Универсальный русско-английский словарь > замок направляющего каната
-
8 донная опорная плита
1) Oil: grid mat (стационарного основания)2) Oil&Gas technology grid mat, seafloor template (подводного устьевого оборудования), templateУниверсальный русско-английский словарь > донная опорная плита
-
9 донная плита
-
10 инструмент для отсоединения замка направляющего каната
2) Oilfield: guide line connector release toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для отсоединения замка направляющего каната
-
11 инструмент для установки замка направляющего каната
Универсальный русско-английский словарь > инструмент для установки замка направляющего каната
-
12 инструмент для установки соединителя направляющего каната
Универсальный русско-английский словарь > инструмент для установки соединителя направляющего каната
-
13 камера центрального манифольда
Oil: central manifold chamber (обеспечивающая обслуживание подводного устьевого оборудования в сухом объеме)Универсальный русско-английский словарь > камера центрального манифольда
-
14 система повторного соединения направляющего каната
Универсальный русско-английский словарь > система повторного соединения направляющего каната
-
15 донная плита
* * *sea floor frame, ( для подводного устьевого оборудования) sea floor template -
16 камера центрального манифольда
* * *(обеспечивающая обслуживание подводного устьевого оборудования в сухом объёме) central manifold chamberРусско-английский словарь по нефти и газу > камера центрального манифольда
-
17 stab plate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stab plate
-
18 wellhead connector
устьевая муфта; соединитель устья (муфта для соединения подводного устьевого оборудования с устьем подводной скважины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wellhead connector
-
19 wellhead running tool
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wellhead running tool
-
20 инструмент для установки соединителя направляющего каната
инструмент для установки соединителя направляющего каната
(подводного устьевого оборудования)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для установки соединителя направляющего каната
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инструмент для спуска подводного устьевого оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underwater wellhead running toolwellhead running tool … Справочник технического переводчика
Подводное противовыбросовое оборудование — (a. submarine blowout preventor; н. Unterwasser Preventerausrusturg, Bohrlochsicherungsausrustung, Unterwasser Eruptionsausrustung; ф. obturateur antieruption sous marin; и. equipo submarino antieruptivo) блок устройств для герметизации… … Геологическая энциклопедия
Подводное противовыбросовое оборудование — ► submersible (submarine, underwater) blowout preventor equipment Блок устройств для герметизации подводного устья скважины. Входит в состав бурового подводного устьевого оборудования. Используется для предотвращения открытого фонтанирования… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
инструмент для установки соединителя направляющего каната — (подводного устьевого оборудования) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guideline connector installing tool … Справочник технического переводчика
камера центрального манифольда — Обеспечивает обслуживание подводного устьевого оборудования в сухом объёме [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN central manifold chamber … Справочник технического переводчика
система повторного соединения направляющего каната — (подводного устьевого оборудования) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guideline replacement system … Справочник технического переводчика
устьевая муфта — Муфта для соединения подводного устьевого оборудования с устьем подводной части скважины. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wellhead connector … Справочник технического переводчика
Водоотделяющая колонна — (a. water trap column, water separator column; н. Wasserabscheider, Erdolfeldwasserabscheider; ф. colonne de separation d eau; и. columna separadora de agua) элемент подводно устьевого оборудования скважины, служащий для соединения… … Геологическая энциклопедия
Н-образный узел — (подводного устьевого эксплуатационного оборудования или НКТ в скважине) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN H member … Справочник технического переводчика